An ability “to give voice to the unsayable” was how the Swedish Academy explained their decision to award the Nobel Prize in Literature for 2023 to the prolific Norwegian author Jon Fosse. The year also marks the 40-year anniversary of Fosse’s debut with the novel Raudt, svart. The occasion prompted OCCAS-member Victor Plahte Tschudi to publish the first printed bibliography of Fosse’s oeuvre. The book presents a chronology of the complete first editions and printings of Fosse’s plays, novels, short stories, poems, children’s books, essays, articles, interviews and CDs, some of which first appeared in English, French, Hungarian and Swedish.